Conseil : Si tu postes ce à quoi tu es déjà arrivé, il est plus facile de t'aider en te pointant telle ou telle partie...

Le fait est que pour "zoomer" dans une image, il y a le moyen simple de tout simplement augmenter le width et le height de la fonction img() qui contient l'image.
Je ne sais pas si ça répond à ton besoin, mais comme il y a plein de façon de zoomer je ne sais pas trop ce que tu veux obtenir précisément...

Pour la gestion du rollover, il y a cet exemple dont tu peux t'inspirer (il est beaucoup moins complexe qu'il n'en a l'air).

Bon courage.