salut,
je ne pas certain qu'il soit simple (voire possible) de faire ça (communiquer entre machines via des box non redirigées). Je pense qu'il faut passer par un serveur.
Quand j'ai été confronté à ce problème (il s'agissait de faire communiquer un arduino+ethernetshield et un pc, chacun connecté au web d'une façon "standard"), j'ai écrit un bout de php que j'ai mis sur une page d'un site à moi. Les deux "clients" se connectaient sur cette page, avec des arguments inclus dans l'URL ; l'un (l'arduino) y laissait les résultats de ses mesures (météo), l'autre consultait ces données.

Bon évidemment c'était pas du flux en temps réel (genre quelques secondes de latence entre chaque mesure)...

J'ai pas ça là sous la main, mais je peux te filer plus d'infos (et les codes en question) si ça peux répondre à tes besoins.