Ensuite tu pourrais appliquer la procédure suivante, partant d'un couple (nouvelle valeur, emplacement cible) :

1) la nouvelle valeur que tu t'apprêtes à écrire à  l'emplacement cible existe par nature déjà dans la collection ; cherche et mémorise la position dudit élément
2) mémorise  la valeur actuelle située dans la collection à l'emplacement cible
3) tu écrases ladite valeur (tu ecris la nouvelle valeur)
4) tu écris la valeur qui vient d'être écrasée (mémorisée en 2) à l'emplacement dont la position a été mémorisée en 1

Malheureusement, quand j'écris "cherche et mémorise" dans le point 1 cela implique une petite boucle qui parcourt la collection élément par élément, un peu lourd mais je ne connais pas d'objet spécifique (j'ai pas cherché non plus).

Cette petite routine devrait fonctionner, y compris si tu écris à en endroit une valeur qui s'y trouvait déjà (collection inchangée)

Sorry si je me suis emballé et suis un peu scolaire,

Nau

Salut et merci de vos retours

j'ai trouvé une solution en passant par un tableau mais ça m'a l'air très compliqué ... Mais ça marche !
Voici le patch.