Oui vous pouvez, (suivant l'OS que vous utilisez, gnu/linux ?)
le plus simple est d'utiliser le module output yuv420p ,
limité à 2 gigas qui se remplissent très vite et attention à la vitesse
du render (module fps + result) pour avoir à peu près la même vitesse
dans le fichier créé (y'a des discussions sur ce sujet dans ce forum)
ensuite réencoder le fichier dans le format requis
le module ffmpeg_out fait en général planter gephex donc niet
pour ffmpeg ou mencoder il faut créer des vloopback
sakramh