pure-data : Encodage des caratères dans PureData

baudry · 2009-10-29 12:33:52

Bonjour disposant d'un fichier contenant des textes au foramt TXt ou doc, en copiant collant dans puredata je rencontre des problèmes avec des caratères qui ne sont pas présents normalement par exemple :

Oh! Que je voudrais pouvoir rentrer en moi-même comme un téléscopeﾠ! Je crois que jy parviendrais, si seulement je savais comment my prendre pour commencer.

Je ne sais pas comment remédier à cela c'est sans doute un problème d'encodage du texte mais je ne sais pas comment faire.

emoc · 2009-10-29 14:45:20

Bonjour,

Oui, c'est un problème d'encodage. Probablement des caractères utilisés par word sur windows, (mal) traduits en unicode et qui ne sont pas reconnus par pure-data :
0xFFA0 correspond à un caractère "HALFWIDTH HANGUL FILLER" (je ne sais pas ce que c'est! ) * http://www.unicodemap.org/details/0xFFA0/index.html
0x0019 représente l'apostrophe typographique (courbée, contrairement à l'apostrophe simple informatique : ' )

Pour remédier à ça, soit tu reprends le fichier à la main, soit tu le filtres avec un script dans un langage quelconque. Tu peux aussi entrer tes textes avec autre chose que word, ça t'évitera ce genre de mésaventure.

L'encodage des caractères est un truc plutôt compliqué, il existe de nombreux jeux de caractère entre ASCII et ses 128 caractères et l'unicode qui est sensé représenter tous les glyphes des alphabets du monde...

Peut-être que quelqu'un aura une meilleure solution à te proposer

* je viens de chercher, hangeul c'est l'alphabet officiel coréen...

Annonce

#1 2009-10-29 12:33:52 Encodage des caratères dans PureData

Encodage des caratères dans PureData

#2 2009-10-29 14:45:20 Re : Encodage des caratères dans PureData

Re: Encodage des caratères dans PureData

Pied de page des forums